Neuf
des douze morceaux au programme sont des compositions originales,
sept instrumentaux et deux chansons. Las
hermanas Caronni interprètent
aussi «
Volver
»,
célèbre tango écrit par Carlos
Gardel
en 1934, «
Oração
ao tempo
»,
chanson
signée Caetano
Veloso
en 1979,
et
«
Barro
tal vez
»,
que le musicien de rock argentin Luis
Alberto Spinetta a
composé en 1965. Sur trois titres Las hermanas Caronni sont
accompagnées
par un chœur composé
d'Elena
Díaz
Szachniuk,
Celeste
Spillman,
Isabela Caputo Camps
et Yann
Chatillon.
Les
instrumentaux s'apparentent le plus souvent à de la musique
classique de chambre (« Mambo Time »), raffinée (« Agua con legno
»), romantique (« Vals de la casa »), intimiste (« Variaciones
del tiempo »), élégante (« La espera »), descriptive («
Interstices ») ou minimaliste (« Continuum »). En dehors de «
Oraçao ao tempo », chant léger et dansant porté par le pizzicato
du violoncelle, les volutes de la clarinette basse et le chœur en
arrière-plan, les chansons sont graves (« Tempo de agua »),
nostalgiques (« Volver »), recherchées (« Cancion para un arbol
») et intenses (« Barro tal vez »). La construction des morceaux,
plutôt courts, est sophistiquée avec plusieurs mouvements par
morceau (« Mambo Time »). Les développements reposent sur des
croisements de voix (« La espera »), superpositions de lignes («
Variaciones del tiempo »), entrelacs sinueux (« Vals de la casa »),
contre-chants délicats (« Tempo de agua »), contrepoints
harmonieux (« Volver »), questions-réponses sautillantes («
Interstices »), échanges rythmiques (« Cancion para un arbol »)...
Autres points communs avec la musique classique, la sonorité du
violoncelle et des clarinettes est claire et nette et les phrasés
limpides. Quant aux voix, elles sont brillantes (« Volver »),
parfois légèrement gutturales (« Cancion para un arbol »), avec
des modulations (« Tempo de agua »), mais toujours denses.
Las
hermanas Caronni cultivent leur idiome, entre musique classique et
musique du monde. El espacio del tiempo illustre
magistralement la richesse de leur langage.
Le
disque
El
espacio del tiempo
Las hermanas
Caronni
Gianna
Caronni (voc, cl, bcl) et Laura Caronni (voc, cello), avec lena Díaz
Szachniuk, Celeste Spillman, Isabela Caputo Camps et Yann Chatillon
(voc).
Les
Grands Fleuves - LGF 581551
Sortie
le 12 décembre 2025
Liste
des morceaux
01.
« Mambo Time »,
Gianna Caronni (3:41).
02.
« Tempo de agua »,
Gianna & Laura Caronni (3:53).
03.
« Agua con legno »,
Gianna & Laura Caronni (3:16).
04.
« Volver »,
Alfredo Le Pera & Carlos Gardel (6:15).
05.
« Vals de la casa »,
Gianna Caronni (3:14).
06.
« Oração
ao tempo », Caetano
Veloso (3:37).
07.
« Variaciones del tiempo
», Gianna Caronni
(2:54).
08.
« Interstices »,
Gianna Caronni (2:39).
09.
« Cancion para un arbol
», Gianna & Laura
Caronni (2:54).
10.
« La espera »,
Gianna Caronni (4:27).
11.
« Barro tal vez »,
Luis Alberto Spinetta (3:52).
12.
« Continuum »,
Gianna Caronni (2:59).
